香典返しを贈る際に意外と迷いやすいのが、のし紙に記載する「表書き」です。
「志」と書けばよいのか、「満中陰志」を使うべきなのか、地域や宗教によって違いがあるため、不安に感じる方も少なくありません。
この記事では、香典返しでよく使われる「志」「満中陰志」の意味や使い分け、それぞれを使用する地域や宗教の違いについて分かりやすく解説します。
香典返しの準備を進める前に、ぜひ参考にしてください。
目次
香典返しの「のし」の表書きの書き方
宗教を問わず使えるのは「志」
香典返しの表書きで宗教に関係なく使える文言は「志」です。
薄墨で水引の結び目の上に「志」と書き、水引の結び目の下に喪主の苗字または姓名を書きます。
喪家の「○○家」と書いても問題ありません。
印刷紙には蓮の花が印刷されているものもありますが、これは仏式で葬儀を行った場合しか使えませんので、注意しましょう。
【蓮入り結び切り／のし上：志】
・蓮の絵が入ったものは仏教全般で使われる
・蓮の絵のないものは宗教問わず使われる
のしの名前の書き方に関する詳しい内容は、以下の記事をご参照ください。
香典返しの表書きは「満中陰志」「偲び草」と書くことも
西日本では「満中陰志」
西日本では、「満中陰志」「満中陰」と書くことが多いです。
仏教用語では49日目の忌明けの日を迎えることを「満中陰」といいます。
香典返しは忌明け後に行うことから、「忌明け＝満中陰が明けたご報告」と「志＝心ばかりのお礼」という意味を込めて満中陰志と書きます。
【蓮入り結び切り／のし上：満中陰志】
神式やキリスト教式は「偲び草」
神式やキリスト教式で葬儀を行った場合は、香典返しの表書きに「偲び草」「偲草」「偲ぶ草」と書くこともあります。
偲び草は「故人を偲び追慕する気持ちを粗品に代えてと」いう意味が込められています。
【黄白結び切り／のし上：偲び草】
・「偲び草」は神道やキリスト教で使われる
・黒白や黄白の水引が用いられる
香典返しの表書きに関するFAQ
Q：香典返しの表書きは何を書くのが一般的ですか？
A. 仏式では「志」が最も一般的です。
「志」には、香典をいただいたことへの感謝の気持ちを表す意味があります。全国的に広く使用されているため、表書きに迷った場合は「志」を選ぶことが多いです。
Q：「志」と「満中陰志」の違いは何ですか？
A. 主な違いは使用される地域です。
「志」は全国的に使われていますが、「満中陰志」は主に関西地方で用いられます。
「満中陰」とは四十九日の忌明けを意味し、「無事に忌明けを迎えました」という報告と感謝の気持ちが込められています。
Q：香典返しの表書きは宗教によって異なりますか？
A. はい、宗教や宗派によって異なる場合があります。
- 仏式：「志」「満中陰志」
- 神式：「偲草（しのびぐさ）」「志」
- キリスト教：「感謝」「偲び草」
地域・教会・神社の慣習もあるため、事前に確認しておくと安心です。
Q：表書きの下には誰の名前を書くのですか？
A. 一般的には喪主の姓、または「〇〇家」と記載します。
地域や葬儀社の案内によって異なる場合もあります。
Q：香典返しにのし紙は必ず必要ですか？
A. 香典返しでは、のし紙（掛け紙）を付けるのが一般的です。
弔事用の掛け紙を使用し、表書きには「志」や「満中陰志」を記載します。
水引は黒白または黄白の結び切りを用いることが多く、地域の慣習に合わせて選ぶことが大切です。
まとめ
香典返しの表書きは、感謝の気持ちと忌明けの報告を伝えるための大切なマナーです。
故人を偲び、香典をいただいた方への感謝の気持ちが伝わるよう、地域の慣習に合わせた表書きを選びましょう。
著者情報
- 当サイトは香典返し・法事の返礼品の専門店「香典返しe-shop」が運営しています。当店は長年にわたり、お葬式や法事の返礼品を通して、全国各地の数多くの喪主様や施主様のサポートを行ってまいりました。当サイトでは、これまで培ってきた経験をもとにお葬式や法事のマナーに関する情報を分かりやすくお伝えしています。
- 2025年3月20日香典返しのマナーガイド【洗剤セット】香典返しにおすすめの商品を紹介！
- 2025年3月17日香典返しのマナーガイドいまどきの香典返しの人気ギフトは？ 重視される点や選び方について
- 2023年4月13日香典返しのマナーガイド【コーヒーセット】香典返しにおすすめの商品を紹介！
- 2023年3月24日香典返しのマナーガイド高齢者向けの香典返し、商品の選び方やマナーについて
